V Bratislave a Trnave prečíta svoje básne Andrea Tavernati

Andrea Tavernati sa narodil v roku 1960 v Pavii. Vyštudoval filológiu stredoveku a humanizmu, ako aj paleografiu a archívnictvo. Debutoval r. 2013 zbierkou básní Intímna esencia, cesta haiku.

V roku 2015 vydal knihu veršov Bubny a zbierku poviedok A žiadne naspäť. Od r. 2014 je viceprezidentom Domu poézie Como, kde pôsobí aj ako porotca Medzinárodnej ceny za poéziu a prózu.

Na prebrázdených moriach
veslá do prístavu nemieria.
Biele veľryby občas
vychrlia vodu do výšin.
Tváre, gestá a detaily
zmeravia na hladine,
no príde čas,
keď zmiznú a márne budeš
páčiť z nich odpoveď,
ak ich vytiahneš na palubu:
ako z kašovitých zvyškov
medúzy,
z ktorých veda
– DNA dosiaľ nerozlúštená –
nevyčíta ani slovo.

Preložil Miroslav Musil, prebásnil Milan Richter