Česko-slovensko-ukrajinský veľkofilm Pomaľované vtáča, ktoré sa aktuálne premieta v slovenských kinách, vznikol podľa knižnej predlohy z pera Jerzyho Kosińského. Na Bibliotéku pricestuje Joanna Siedlecka, esejistka, reportérka a autorka kritickej biografie toho autora poľsko-židovského pôvodu.
V Inchebe vystúpi v piatok 08.11.2019 o 16.00 hod., v stánku Poľského inštitútu – Hala D 309.
Na stretnutí, ktoré moderuje člen SC PEN, Ladislav Volko, predstaví biografiu, ktorá vyšla aj v českom vydaní ako Černé ptáče (vyd. Volvox Globator, 2019).
Jej dielo zásadným spôsobom ovplyvnilo prijímanie jedného z najvýznamnejších diel literatúry holokaustu. Organizátormi besedy sú Instytut Książki a Poľský inštitút v Bratislave.