Paríž: Pozvánka na prednášku M. Bátorovej o Dominikovi Tatarkovi

SLOVENSKÉ CENTRUM PEN > článok > Paríž: Pozvánka na prednášku M. Bátorovej o Dominikovi Tatarkovi

Institut National des Langues et Civilisations Orientales so sídlom v Paríži pozýva na konferenciu o Dominikovi Tatarkovi a prednášku literárnej vedkyne, kritičky, spisovateľky a publicistky, Márie Bátorovej. Konferencia sa uskutoční 12. septembra 2019. 

Konferencia je venovaná jednej z hlavných osobností slovenskej literatúry 20. storočia, disidentovi a spisovateľovi, Dominikovi Tatarkovi. Ten pôsobil v Paríži v roku 1939, keď bol študentom na Sorbonne.

Dominik Tatarka sa tak po rokoch znova vracia do Paríža! „Riaditeľka INALCO, pani Diana Lémay, po prečítaní mojej monografie o D. Tatarkovi (vznikla k jeho storočnici na základe výskumu v troch zahraničných archívoch, má 50 strán príloh, a obsahuje aj nové analýzy Tatarkových textov), navrhla usporiadať na VŠ INALCO v Paríži konferenciu k téme Tatarka,“ upresnila M. Bátorová. Jej prednáška bude na tému: Dominik Tatarka – slovenský Don Quijote.

Zvláštna poetika Tatarkových diel, ako aj hodnoty, ktoré tento spisovateľ svojím dielom predstavuje, budú takto znova prezentované z rozličných pohľadov v priestore, v ktorom Tatarka pôsobil a ktorý ostal navždy jeho súčasťou. „Je mi cťou, že môžem túto konferenciu otvoriť,“ dodala M. Bátorová.

.

pozvánka

Viac v oficiálnej pozvánke TU.

Okrem Márie Bátorovej na podujatí vystúpia aj Xavier Galmiche, Sabine Bollack, Paulína Šperková, Mateusz Chmurski, Tatiana Paholíková.

Programme Journée d’étude le 12 septembre 2019 Plidam
Axe 4 Inalco

Dominik TATARKA hier et aujourd’hui
Paris 1939 – 2019
Séance 15h – 17h00

Mária Bátorová – Dominik Tatarka le Don Quichotte slovaque
(Dominik Tatarka slovenský Don Quijote) (40 minutes)

Mateusz Chmurski – « Une voix libre et son „im-mo-rta-li-seur“ (zne-
smrť-ňo-vadlo). Les écrits autobiographiques de Tatarka dans le
contexte centre-européen » (20 minutes)

Sabine Bollack – « Le démon de consentement – pourquoi traduire
Tatarka hier et aujourd’hui ? » (20 minutes)

Tatiana Paholíková – « La place de l’essai dans l’oeuvre de Dominik
Tatarka et sa conception de la « culture » – Kultúra ako obcovanie »
(20 minutes)

Paulína Šperková – « Récit autobiographique de Tatarka – Une
saison à Paris (Prútené kreslá) » (20 minutes)

Pause – café 17h – 18h

Débat 18h00 – 19h30 « Dominik Tatarka hier et aujourd’hui »
Mária Bátorová / Xavier Galmiche animé par Paulína
Šperková