Slovensko navštívi básnik Horst Samson

Horst Samson príde na Festival Jána Smreka 2019.

Narodil sa v roku 1954 v rodine banátskych Sasov v Salcami (Rumunsko), kam jeho rodičov po vojne nútene presídlili. Pracoval ako učiteľ a novinár. Od svojho debutu Modrý vodník (1978) vydal v Rumunsku ešte tri knihy veršov. Na jar 1987 sa smel po niekoľkých rokoch politického útlaku vysťahovať do Spolkovej republiky Nemecko.

Odvtedy mu v Nemecku vyšlo osem básnických zbierok a početné preklady rumunských autorov, vrátane poézie Any Blandiany.

Spoluúčasť
Spomienka na Paula Celana*

V záhradách horia posledné hrušky
A Boh rad za radom vyzlieka
Stromy. Smrť, vraví Tolstoj, sa

Skončila. A my sa vraciame späť,
Domov, na našu cudziu zem, vyrábať
Darčeky pre vnímavých. Súdny deň

Ostáva utkvelou predstavou, studeným
Plecom večera. Ticho nás udrie
Do tváre pred priepasťou slov,

Ktorými som práve hovoril.

———
*„Básne, to sú aj dary – darčeky pre vnímavých. Dary prinášajúce osud.“
(Paul Celan 8. mája 1960 v liste Hansovi Benderovi)