Hranice nás už nebudú rozdeľovať

Horúce dni začínajúceho augusta niektorí členovia SC PEN využili na to, aby navštívili svojich českých kolegov a priateľov. Ich spoločné stretnutie dostalo zmysluplný názov Česko-slovenské literárne mosty. Za Slovensko sa stretnutia zúčastnili Zuzana Kuglerová, poetka a prozaička a básnik – aforista Ondrej Kalamár. Za Českú republiku to bol Alojz Marhoul a Radim Uzel. Miestom stretnutia sa stala malebná česká dedinka Čísovice, ktorá leží neďaleko Prahy a je domovom českého básnika Alojza Marhoula.

Českí kolegovia prichystali Slovákom krásne prezentačný večer dňa 5.8.2016 v netradičnom prostredí – na farme, resp. v gastrozariadení, ktoré ku nej patrilo. Vďaka tomu mohli Slováci ochutnať špeciality z farmy a nasať do seba atmosféru českého vidieka. Večer sa už niesol v znamení poézie, rozprávok, aforizmov a príbehov. Charakter medzinárodného podujatia podčiarkla aj sprievodná hudba v podaní talianskeho speváka Claudia Alavenu.

A čo hovorí na „česko-slovenské mosty“ jeden z aktérov stretnutia, Ondrej Kalamár? Tu sú jeho postrehy:

Na počiatku bolo slovo a to slovo bolo dobré… A my sme ľuďmi slova. Dokonca doslova. Slovo je to, čo nás spája a my sme tí, ktorí spájajú slová.  Za posledný rok sme spoločne začali spájať slová z bývalého Československa, Aby navzájom v našich krajinách nestrácali zmysel. Vznikli spoločné projekty, na ktorých sa pracuje a spoločné podujatia v oboch krajinách.  Tie potvrdzujú, že o českú i slovenskú literatúru je neutíchajúci záujem v oboch našich krajnách. Bolo to podujatie, na ktoré prišli milovníci poézie a literatúry z Prahy, Berouna, ale dokonca aj z Karlových Varov. A kto prišiel, neľutoval. Celý večer sa niesol v uvoľnenej, priateľskej atmosfére, plnej dobrej nálady a občas aj úprimného smiechu. Až tak úprimného, že prilákal k dverám do sály aj štamgastov zo susednej krčmy. A veru, keď sa program skončil, rozchádzalo sa veľmi ťažko… , ale s jasným odkazom – máme sa radi – literárne i osobne a podobné literárne večery budú pokračovať na oboch stranách hranice.

Hranice, ktorá nás odteraz nebude rozdeľovať, ale spájať.

Text: Ondrej Kalamár

Foto:  Zuzana Kuglerová