Vážený pán Chargé d´affaires,
hudba sa prihovára ľuďom na celom svete, robí nás lepšími a šťastnejšími. Nepozná hranice a neobmedzuje ju žiadna ideológia. Legendárny československý spevák Karel Kryl, ktorého práve ideológia a politika prinútili prežiť časť života mimo svojej vlasti v jednej zo svojich piesní spieva: „Byl hrozný tento stát, když musel jsi se dívat, jak zakázali psát a zakázali zpívat…“.
Poslaním spisovateľov nielen sa Slovensku, ale v celom svete je chrániť slobodu slova, tvorby a vyjadrovania svojich názorov. Preto Vás slovenské centrum PEN žiada o tlmočenie našej požiadavky na prepustenie učiteľky hudby – flautistky Maryje Aľaksandravny Kalesnikavej, ktorú bieloruský súd odsúdil na jedenásť rokov väzenia za to, že má iný názor ako si politickí predstavitelia krajiny želajú.
Sme presvedčení, že nielen tóny hudby, ale aj názory bieloruských občanov majú právo znieť slobodne vo svojej domovine s bohatou kultúrnou tradíciou. Ak znejú rovnako aj vo Vašom srdci, vypočujte hlas nášho spoločenstva a urobte všetko preto, aby hudba, smiech a radosť zo života boli aj vo vašej krajine neodopierateľným právom každého človeka.
v mene Výboru Slovenského centra PEN
Branislav Slyško
prezident Slovenského centra PEN
Výzvu zverejnili aj nasledovné médiá: