Pocta Amritovi Mehtovi na indickej ambasáde

Oslávili a pripomenuli sme si Dr. Amrita Mehtu, propagátora slovenskej literatúry na veľkom indickom trhu prekladmi a aj časopisom Saar Sansaar. Veľmi príjemné popoludnie SC PEN na Indickej ambasáde, vďaka za pozvanie! No zistila som, že ak sa používa stále len jeden cudzí jazyk, prednáša sa v ňom roky a potom sa chce použiť angličtina, ktorú povedzme máme od svojich 17tich rokov, ale ju nepoužívame, vypadávajú nám tie najbanálnejšie slová… . Našťastie sú kolegovia, ktorí zrejme stále používajú angličtinu a hovoria úžasne!

Prinášam Vám z podujatia dve fotky: Jedno je časopis Saar_Sansaar, celé jedno číslo s mojimi štúdiami o slovenskej literatúre a dvomi novelami, navrchu je moja atypická fotka a druhá je aktuálna fotka z nášho dnešného večera. Som spokojná, že sa splnila moja predstava o vyjadrení vďaky za preklady tomuto mŕtvemu Indovi, ktorý toľko pre slovenskú literatúru urobil.

Mária Bátorová