Predseda SC PEN Branislav Slyško na webinári amerického PEN International v New Yorku

Sloboda tvoriť je nielen leitmotívom amerického „Spojenia umelcov v ohrození“ pri PEN America, ale aj  nového a vôbec prvého komplexného „Sprievodcu bezpečnosti umelcov“ (https://artistsatriskconnection.org/guide) uvedeného do života americkými kolegami počas webinára 3. februára 2021, na ktorom sa zúčastnil aj predseda SC PEN Branislav Slyško.

Kým doteraz existovali porovnateľné príručky pre novinárov, ochrancov práv a pod., zatiaľ nebol k dispozícii podobný sprievodca zahŕňajúci všetkých umelcov, ktorí sú tiež ochrancami slobody slova, slobody tvorby a v konečnom dôsledku tiež ochrancami práv v zmysle posolstva „poémy dneška sú základom budúcich ústav“. Preto si nový knižný sprievodca – zatiaľ dostupný v troch jazykoch (angličtina, francúzština, španielčina) – kladie za cieľ vyplniť túto medzeru a má slúžiť tiež pre účely partnerských centier PEN International. Vychádza z kontaktovania 280 umelcov na celom svete a z detailných svedectiev trinástich umelcov, ktorí čelili perzekúciám (medzi nimi kubánska performerka Tania Brugera, libanonský spevák Hamed Sinno, režisérka Wanuri Kahiu, Dread Scott zameriavajúci sa na participatívne umenie a skúsenosti Afroameričanov v USA, či vietnamská speváčka Mai Khôi). Príručka pripravuje umelcov na zvládnutie a managovanie rizika a dáva k dispozícii celosvetovú partnerskú sieť poskytujúcu praktické stratégie k pochopeniu, reagovaniu a prekonávanou hrozieb.

Na úvod webinára Sprievodcu predstavili kolegovia z PEN America Julie Trebault a Gabriel Fine. Jednotlivé príspevky k slávnostnej prezentácii, ako aj o svojich skúsenostiach s umelcami vystavenými perzekúciám, uviedla Špeciálna spravodajkyňa Spojených národov v oblasti kultúrnych práv a autorka knihy z moslimského prostredia „Tu vaša fatwa neplatí“ Karima Bennoune, fotograf a novinár Shahidul Alam z Bangladéša, riaditeľka Bieloruského slobodného divadla Natalia Koliada a riaditeľka Al Mawred Al Thaqafy (mimovládna organizácia “Culture Resource”) Helena Nassif z Libanonu.

Predseda SC PEN Branislav Slyško v diskusii upriamil pozornosť na dramatický osud 64-ročného ruského spisovateľa a historika Jurija Alexejeviča Dmitrieva, ktorého minulý rok v Rusku odsúdili na trinásť rokov väzenia za výskum na miestach obetí zločinov stalinského režimu a popráv NKVD na vražedných poliach v Karélii. Účastníci diskusie/partneri z PEN America vyjadrili záujem venovať sa tejto tragickej perzekúcii a vynaložiť úsilie na oslobodenie Jurija Dmitrieva.